News🌱 Beginner

Kumamon Visits Nursery School in Hikawa Town, Kumamoto Prefecture

After an earthquake shatters the windows of a nursery school in Hikawa Town, Kumamoto Prefecture, a beloved local character arrives to lift the children's spirits. Kumamon dances with the young survivors, drawing joyful shouts and a renewed sense of energy. For a five-year-old boy and his teachers, this visit may become the happy memory they desperately need.

Page 1 / 1
Kumamon Visits Nursery School in Hikawa Town, Kumamoto Prefecture — page 1

熊本県氷川町くまもとけんひかわちょうは、今年ことし7がつ地震じしんおおきい被害ひがいがありました。
どもたちがかよ保育園ほいくえんでも、まどガラスなどがれました。
その保育園ほいくえんに16にち、「くまモン」がました。くまモンは熊本県くまもとけんのキャラクターでとても人気にんきがあります。
たくさんのどもたちが、おおきいこえしてよろこびました。そして、みんなでくまモンと一緒いっしょにダンスをおどって、たのしみました。
5歳ごさいおとこは「くまモンとおどるのがたのしくて元気げんきました」とはなしました。
保育園ほいくえんひとは「つらい経験けいけんをしたどもたちが、たのしいおもつくってくれたらうれしいです」とはなしました。

Show translation Hide translation

Hikawa Town in Kumamoto Prefecture suffered significant damage from the earthquake in July this year. At the nursery school where children attend, windows and other items were broken. On the 16th, 'Kumamon' visited the nursery school. Kumamon is a character from Kumamoto Prefecture and is very popular. Many children shouted with joy. They all danced with Kumamon and had fun together. A five-year-old boy said, 'Dancing with Kumamon was fun and made me feel energetic.' A nursery school staff member said, 'I would be happy if the children who had a tough experience could create happy memories.'

Get the app

350+ stories, native audio, tap-to-translate

The Shinobi app has 350+ unique graded stories with native audio on every page, tap-to-translate on every word, and SRS review.