Inizia la raccolta del riso nei campi di riso del Grande Santuario di Ise

Nei campi di riso del Grande Santuario di Ise, nella prefettura di Mie, circa 80 persone, tra cui il personale del santuario, si riuniscono per iniziare la raccolta. Dopo aver offerto ringraziamenti agli dei, i lavoratori vestiti di bianco tagliano con cura il riso, un rituale che continuerà per un mese. Quali cerimonie sacre saranno infine sostenute da questa offerta?

Pagina 1 / 1

Inizia la raccolta del riso nei campi di riso del Grande Santuario di Ise — page 1

三重県みえけんにある伊勢神宮いせじんぐうは、神様かみにあげる米こめを育そだてています。
3日か、神社じんじゃの人ひとなど80人にんぐらいが田たんぼに集あつまって、稲刈いねかりを始はじめました。
はじめに、米こめがたくさんできたことを神かみさまに感謝かんしゃしました。そのあと、白しろい着物きものを着きた人ひとたちが田たんぼに入はいって、丁寧ていねいに稲いねを刈かりました。
稲刈いねかりは1か月げつぐらい続つづきます。
この田たんぼで取とれた米こめは、伊勢神宮いせじんぐうのいろいろな行事ぎょうじで使つかいます。

Mostra traduzione Nascondi traduzione

Il Grande Santuario di Ise, nella prefettura di Mie, coltiva il riso da offrire agli dei. Il giorno 3, circa 80 persone, tra cui il personale del santuario, si sono riunite nei campi di riso e hanno iniziato la raccolta. Per prima cosa, hanno ringraziato gli dei per l'abbondante raccolto di riso. Dopodiché, persone vestite con abiti bianchi sono entrate nei campi e hanno raccolto il riso con cura. La raccolta del riso continuerà per circa un mese. Il riso raccolto da questi campi viene utilizzato in varie cerimonie presso il Grande Santuario di Ise.

Inizia la raccolta del riso nei campi di riso del Grande Santuario di Ise

350+ storie, audio nativo, tap-to-translate