石破総理大臣は、7日、総理大臣をやめると言いました。
8日は自民党の会議で、自民党のトップの総裁をやめると伝えました。
7月の参議院の選挙で、自民党の議員は少なくなりました。石破さんは、8日の会議で「責任は自分にあります」と言いました。そして、「日本とアメリカの関税の問題が解決しそうです。今がやめる時だと考えました」と言いました。
自民党は、新しいトップを決める選挙を、いつ行うかなどを、9日決める予定です。
石破総理大臣は、新しい自民党のトップが決まったあと、総理大臣をやめます。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Il Primo Ministro Ishiba ha dichiarato il 7 che si sarebbe dimesso dalla carica di Primo Ministro. L'8, durante un incontro del Partito Liberal Democratico (LDP), ha anche annunciato che si sarebbe dimesso dalla carica di presidente del partito. Nelle elezioni della Camera dei Consiglieri di luglio, il numero di membri del LDP è diminuito. All'incontro dell'8, il signor Ishiba ha dichiarato: "Sono responsabile di questo". Ha anche detto: "Le questioni tariffarie tra il Giappone e gli Stati Uniti sembrano avvicinarsi a una risoluzione. Ho deciso che questo è il momento giusto per dimettermi". Il 9, l'LDP è programmato per decidere quando tenere l'elezione per scegliere il nuovo leader del partito. Il Primo Ministro Ishiba si dimetterà dopo che sarà stato scelto il nuovo leader dell'LDP.