石破総理大臣は、7日、総理大臣をやめると言いました。
8日は自民党の会議で、自民党のトップの総裁をやめると伝えました。
7月の参議院の選挙で、自民党の議員は少なくなりました。石破さんは、8日の会議で「責任は自分にあります」と言いました。そして、「日本とアメリカの関税の問題が解決しそうです。今がやめる時だと考えました」と言いました。
自民党は、新しいトップを決める選挙を、いつ行うかなどを、9日決める予定です。
石破総理大臣は、新しい自民党のトップが決まったあと、総理大臣をやめます。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Ministerpräsident Ishiba sagte am 7., dass er als Ministerpräsident zurücktreten werde. Am 8. kündigte er während einer Sitzung der Liberaldemokratischen Partei (LDP) auch an, als Parteivorsitzender zurückzutreten. Bei der Wahl zum Oberhaus im Juli war die Zahl der LDP-Abgeordneten gesunken. Auf der Sitzung am 8. sagte Herr Ishiba: „Ich trage die Verantwortung dafür.“ Er sagte auch: „Die Zollfragen zwischen Japan und den Vereinigten Staaten scheinen sich einer Lösung zu nähern. Ich habe entschieden, dass dies der richtige Zeitpunkt für meinen Rücktritt ist.“ Am 9. soll die LDP darüber entscheiden, wann die Wahl zur Wahl eines neuen Parteivorsitzenden stattfinden soll. Ministerpräsident Ishiba wird zurücktreten, nachdem der neue Vorsitzende der LDP gewählt wurde.