石破総理大臣は、7日、総理大臣をやめると言いました。
8日は自民党の会議で、自民党のトップの総裁をやめると伝えました。
7月の参議院の選挙で、自民党の議員は少なくなりました。石破さんは、8日の会議で「責任は自分にあります」と言いました。そして、「日本とアメリカの関税の問題が解決しそうです。今がやめる時だと考えました」と言いました。
自民党は、新しいトップを決める選挙を、いつ行うかなどを、9日決める予定です。
石破総理大臣は、新しい自民党のトップが決まったあと、総理大臣をやめます。
Mostrar traducción Ocultar traducción
El Primer Ministro Ishiba declaró el día 7 que renunciaría a su cargo como Primer Ministro. El día 8, durante una reunión del Partido Liberal Democrático (LDP), también anunció que dejaría la presidencia del partido. En las elecciones de la Cámara de Consejeros de julio, el número de miembros del LDP disminuyó. En la reunión del día 8, el Sr. Ishiba dijo: "Soy responsable de esto". También afirmó: "Los problemas arancelarios entre Japón y Estados Unidos parecen estar cerca de una resolución. Decidí que este es el momento adecuado para renunciar". El día 9, el LDP tiene previsto decidir cuándo celebrar las elecciones para elegir al nuevo líder del partido. El Primer Ministro Ishiba renunciará después de que se elija al nuevo líder del LDP.