石破総理大臣は、7日、総理大臣をやめると言いました。
8日は自民党の会議で、自民党のトップの総裁をやめると伝えました。
7月の参議院の選挙で、自民党の議員は少なくなりました。石破さんは、8日の会議で「責任は自分にあります」と言いました。そして、「日本とアメリカの関税の問題が解決しそうです。今がやめる時だと考えました」と言いました。
自民党は、新しいトップを決める選挙を、いつ行うかなどを、9日決める予定です。
石破総理大臣は、新しい自民党のトップが決まったあと、総理大臣をやめます。
Show translation Hide translation
Prime Minister Ishiba said on the 7th that he would resign as Prime Minister. On the 8th, during a meeting of the Liberal Democratic Party (LDP), he also announced that he would step down as the party’s president. In the July House of Councillors election, the number of LDP members decreased. At the meeting on the 8th, Mr. Ishiba said, “I am responsible for this.” He also said, “The tariff issues between Japan and the United States seem to be nearing a resolution. I decided this is the right time to step down.” On the 9th, the LDP is scheduled to decide when to hold the election to choose a new party leader. Prime Minister Ishiba will resign after the new leader of the LDP is chosen.