ネパールと中国の国境の近くで起きた大きい「土石流」についてのニュースです。
7日までに1355人が亡くなりました。そして、5000人ぐらいがどこにいるかわかっていません。
被害を受けた人たちにお金を送るための活動が東京で始まりました。
ネパールの女性たちが作ったきれいなキーホルダーなどを、チベット料理のお店で売っています。
店に来た人たちは、土石流が起きる前の町の写真を見て、被害を受けた人のことを考えていました。売り上げは、被害を受けた所に送られます。
活動を始めた人は、「ぜひ手作りの品物を見て、被害にあった人の生活を考えてください」と話していました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Questa è una notizia su una grande 'frana' avvenuta vicino al confine tra Nepal e Cina. Al 7 del mese, 1.355 persone sono morte. Inoltre, circa 5.000 persone risultano disperse. Sono iniziate a Tokyo attività per inviare denaro alle persone colpite dal disastro. Bellissimi portachiavi fatti da donne nepalesi vengono venduti in un ristorante tibetano. Le persone che hanno visitato il negozio hanno guardato le foto della città prima della frana e hanno pensato alle persone colpite. Il ricavato verrà inviato alle zone colpite. La persona che ha avviato l'attività ha detto: 'Per favore, guardate gli oggetti fatti a mano e pensate alla vita delle persone colpite.'