文化庁は3日、滋賀県にある「彦根城」を、ユネスコの世界遺産に推薦することを決めました。
彦根城は、今から400年ぐらい前の江戸時代にできました。城の中心にある「天守」は国宝になっています。堀や侍の家なども、昔のまま残っています。
文化庁は「彦根城を見ると、日本の大名の政治の仕方がわかります。世界遺産にしたほうがいいと思います」と言っています。
彦根市の市長は「世界遺産にしてほしいと30年以上言ってきたので、とてもうれしいです。世界遺産にするために、これからも頑張ります」と話しました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Il 3, l'Agenzia per gli Affari Culturali ha deciso di candidare il Castello di Hikone nella Prefettura di Shiga allo status di Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. Il Castello di Hikone fu costruito circa 400 anni fa durante il periodo Edo. Il torrione centrale del castello è designato come tesoro nazionale. Anche il fossato e le residenze dei samurai sono conservati nel loro stato originale. L'Agenzia per gli Affari Culturali ha dichiarato: "Osservando il Castello di Hikone, si può comprendere lo stile di governo dei signori feudali giapponesi. Crediamo che dovrebbe essere un sito Patrimonio dell'Umanità." Il sindaco della città di Hikone ha detto: "Sosteniamo lo status di Patrimonio Mondiale da oltre 30 anni, quindi sono molto felice. Continueremo a lavorare duramente per raggiungere questo status."