文化庁は3日、滋賀県にある「彦根城」を、ユネスコの世界遺産に推薦することを決めました。
彦根城は、今から400年ぐらい前の江戸時代にできました。城の中心にある「天守」は国宝になっています。堀や侍の家なども、昔のまま残っています。
文化庁は「彦根城を見ると、日本の大名の政治の仕方がわかります。世界遺産にしたほうがいいと思います」と言っています。
彦根市の市長は「世界遺産にしてほしいと30年以上言ってきたので、とてもうれしいです。世界遺産にするために、これからも頑張ります」と話しました。
Mostrar traducción Ocultar traducción
El día 3, la Agencia de Asuntos Culturales decidió nominar el Castillo de Hikone, en la Prefectura de Shiga, para el estatus de Patrimonio Mundial de la UNESCO. El Castillo de Hikone fue construido hace unos 400 años, durante el período Edo. La torre del homenaje central del castillo está designada como tesoro nacional. El foso y las residencias de samuráis también se conservan en su estado original. La Agencia de Asuntos Culturales declaró: "Al observar el Castillo de Hikone, se puede comprender el estilo de gobierno de los señores feudales japoneses. Creemos que debería ser un sitio de Patrimonio Mundial". El alcalde de la ciudad de Hikone dijo: "Hemos estado abogando por el estatus de Patrimonio Mundial durante más de 30 años, así que estoy muy feliz. Continuaremos trabajando duro para lograr este estatus".