文化庁は3日、滋賀県にある「彦根城」を、ユネスコの世界遺産に推薦することを決めました。
彦根城は、今から400年ぐらい前の江戸時代にできました。城の中心にある「天守」は国宝になっています。堀や侍の家なども、昔のまま残っています。
文化庁は「彦根城を見ると、日本の大名の政治の仕方がわかります。世界遺産にしたほうがいいと思います」と言っています。
彦根市の市長は「世界遺産にしてほしいと30年以上言ってきたので、とてもうれしいです。世界遺産にするために、これからも頑張ります」と話しました。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Trzeciego dnia Agencja do spraw Kultury podjęła decyzję o nominowaniu zamku Hikone w prefekturze Shiga do wpisania na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Zamek Hikone został zbudowany około 400 lat temu, w okresie Edo. Centralna wieża zamku została wyznaczona jako skarb narodowy. Fosa oraz rezydencje samurajów również zachowały się w swoim pierwotnym stanie. Agencja do spraw Kultury oświadczyła: „Patrząc na zamek Hikone, można zrozumieć styl sprawowania rządów przez japońskich panów feudalnych. Uważamy, że powinien on zostać wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa.” Burmistrz miasta Hikone powiedział: „Od ponad 30 lat zabiegamy o wpisanie na Listę Światowego Dziedzictwa, więc jestem bardzo szczęśliwy. Będziemy nadal ciężko pracować, aby osiągnąć ten status.”