文化庁は3日、滋賀県にある「彦根城」を、ユネスコの世界遺産に推薦することを決めました。
彦根城は、今から400年ぐらい前の江戸時代にできました。城の中心にある「天守」は国宝になっています。堀や侍の家なども、昔のまま残っています。
文化庁は「彦根城を見ると、日本の大名の政治の仕方がわかります。世界遺産にしたほうがいいと思います」と言っています。
彦根市の市長は「世界遺産にしてほしいと30年以上言ってきたので、とてもうれしいです。世界遺産にするために、これからも頑張ります」と話しました。
Mostrar tradução Ocultar tradução
No dia 3, a Agência de Assuntos Culturais decidiu indicar o Castelo de Hikone, na Província de Shiga, para o status de Patrimônio Mundial da UNESCO. O Castelo de Hikone foi construído há cerca de 400 anos, durante o período Edo. A torre de menagem central do castelo é designada como tesouro nacional. O fosso e as residências de samurais também são preservados em seu estado original. A Agência de Assuntos Culturais declarou: "Ao observar o Castelo de Hikone, pode-se compreender o estilo de governo dos senhores feudais japoneses. Acreditamos que ele deve ser um Patrimônio Mundial." O prefeito da Cidade de Hikone disse: "Defendemos o status de Patrimônio Mundial há mais de 30 anos, então estou muito feliz. Continuaremos a trabalhar arduamente para alcançar esse status."