Nominado ang Hikone Castle para sa UNESCO World Heritage Status

Pahina 1 / 1

Nominado ang Hikone Castle para sa UNESCO World Heritage Status — page 1

文化庁ぶんかちょうは3日か、滋賀県しがけんにある「彦根城ひこねじょう」を、ユネスコの世界せかい遺産いさんに推薦すいせんすることを決きめました。
彦根城ひこねじょうは、今いまから400年ねんぐらい前まえの江戸えど時代じだいにできました。城じょうの中心ちゅうしんにある「天守てんしゅ」は国宝こくほうになっています。堀ほりや侍さむらいの家いえなども、昔むかしのまま残のこっています。
文化庁ぶんかちょうは「彦根城ひこねじょうを見みると、日本にっぽんの大名だいみょうの政治せいじの仕方しかたがわかります。世界せかい遺産いさんにしたほうがいいと思おもいます」と言いっています。
彦根市ひこねしの市長しちょうは「世界せかい遺産いさんにしてほしいと30年ねん以上いじょう言いってきたので、とてもうれしいです。世界せかい遺産いさんにするために、これからも頑張がんばります」と話はなしました。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Noong ika-3, nagpasya ang Agency for Cultural Affairs na i-nominate ang Hikone Castle sa Prepektura ng Shiga para sa UNESCO World Heritage status. Ang Hikone Castle ay itinayo mga 400 taon na ang nakalilipas noong panahon ng Edo. Ang gitnang tore ng kastilyo ay itinalaga bilang pambansang kayamanan. Ang moat at mga tirahan ng samurai ay napanatili rin sa kanilang orihinal na kalagayan. Sinabi ng Agency for Cultural Affairs, 'Sa pamamagitan ng pagtingin sa Hikone Castle, mauunawaan ng isang tao ang istilo ng pamamahala ng mga pyudal na panginoon ng Hapon. Naniniwala kami na dapat itong maging isang World Heritage site.' Sinabi ng alkalde ng Lungsod ng Hikone, 'Mahigit 30 taon na kaming nagtataguyod para sa World Heritage status, kaya labis akong masaya. Patuloy kaming magsusumikap upang makamit ang status na ito.'

350+ kwento, native audio, tap-to-translate