奈良県大和郡山市は金魚をたくさん育てています。23日、「金魚すくい」の大会がありました。
金魚すくいは、水の中にいる金魚をすくってつかまえる遊びです。丸い紙を貼った道具を使います。
この大会は、たくさんの人に大和郡山市が「金魚のまち」だと知ってもらうために始まりました。30年ぐらい続いています。
今年は日本や外国から2000人ぐらい集まりました。3分でどれだけたくさんの金魚をすくうことができるかを競争しました。
奈良市から来たスウェーデン人の男性は「去年よりもたくさん金魚をすくうことができて楽しかったです」と話していました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
La città di Yamatokoriyama, nella prefettura di Nara, alleva molti pesci rossi. Il 23 si è tenuta una gara di pesca dei pesci rossi. La pesca dei pesci rossi è un gioco in cui si pescano e si catturano pesci rossi dall'acqua usando uno strumento con un foglio di carta rotondo attaccato. Questa gara è iniziata per far conoscere a molte persone che la città di Yamatokoriyama è la "Città dei pesci rossi". Si tiene da circa 30 anni. Quest'anno, circa 2.000 persone si sono riunite dal Giappone e dall'estero. Hanno gareggiato per vedere quanti pesci rossi riuscivano a pescare in tre minuti. Un uomo svedese venuto dalla città di Nara ha detto: "Sono riuscito a pescare più pesci rossi dell'anno scorso e mi sono divertito."