Idinaos ang Paligsahan sa Pagsalok ng Goldfish sa Lungsod ng Yamatokoriyama, Prepektura ng Nara

Pahina 1 / 1

Idinaos ang Paligsahan sa Pagsalok ng Goldfish sa Lungsod ng Yamatokoriyama, Prepektura ng Nara — page 1

奈良県大和郡山市ならけんやまとこおりやましは金魚きんぎょをたくさん育そだてています。23日にじゅうさんにち、「金魚きんぎょすくい」の大会たいかいがありました。
金魚きんぎょすくいは、水みずの中なかにいる金魚きんぎょをすくってつかまえる遊あそびです。丸まるい紙かみを貼はった道具どうぐを使つかいます。
この大会たいかいは、たくさんの人ひとに大和郡山市やまとこおりやましが「金魚きんぎょのまち」だと知しってもらうために始はじまりました。30年ねんぐらい続つづいています。
今年ことしは日本にっぽんや外国がいこくから2000人にんぐらい集あつまりました。3分ぷんでどれだけたくさんの金魚きんぎょをすくうことができるかを競争きょうそうしました。
奈良市ならしから来きたスウェーデン人じんの男性だんせいは「去年きょねんよりもたくさん金魚きんぎょをすくうことができて楽たのしかったです」と話はなしていました。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Ang Lungsod ng Yamatokoriyama sa Prepektura ng Nara ay nag-aalaga ng maraming goldfish. Noong ika-23, idinaos ang isang paligsahan sa pagsalok ng goldfish. Ang pagsalok ng goldfish ay isang laro kung saan sumasalok at kumukuha ka ng goldfish mula sa tubig gamit ang isang kasangkapang may bilog na papel na nakakabit. Ang paligsahang ito ay sinimulan upang malaman ng maraming tao na ang Lungsod ng Yamatokoriyama ay ang 'Lungsod ng Goldfish.' Ito ay idinaraos nang humigit-kumulang 30 taon. Sa taong ito, humigit-kumulang 2,000 katao ang nagtipon mula sa Japan at sa ibang bansa. Naglaban sila kung ilang goldfish ang masasalok nila sa loob ng tatlong minuto. Isang lalaking taga-Sweden na nagmula sa Lungsod ng Nara ang nagsabi, 'Nakasalok ako ng mas maraming goldfish kaysa noong nakaraang taon at naging masaya ako.'

350+ kwento, native audio, tap-to-translate