奈良県大和郡山市は金魚をたくさん育てています。23日、「金魚すくい」の大会がありました。
金魚すくいは、水の中にいる金魚をすくってつかまえる遊びです。丸い紙を貼った道具を使います。
この大会は、たくさんの人に大和郡山市が「金魚のまち」だと知ってもらうために始まりました。30年ぐらい続いています。
今年は日本や外国から2000人ぐらい集まりました。3分でどれだけたくさんの金魚をすくうことができるかを競争しました。
奈良市から来たスウェーデン人の男性は「去年よりもたくさん金魚をすくうことができて楽しかったです」と話していました。
Mostrar tradução Ocultar tradução
A Cidade de Yamatokoriyama, na Província de Nara, cria muitos peixinhos dourados. No dia 23, foi realizado um concurso de pesca de peixinhos dourados. A pesca de peixinhos dourados é um jogo em que você pesca e captura peixinhos dourados da água usando uma ferramenta com um papel redondo preso. Este concurso começou para que muitas pessoas soubessem que a Cidade de Yamatokoriyama é a 'Cidade dos Peixinhos Dourados'. Ele é realizado há cerca de 30 anos. Este ano, cerca de 2.000 pessoas se reuniram do Japão e do exterior. Elas competiram para ver quantos peixinhos dourados conseguiam pescar em três minutos. Um sueco que veio da Cidade de Nara disse: 'Consegui pescar mais peixinhos dourados do que no ano passado e me diverti.'