奈良県大和郡山市は金魚をたくさん育てています。23日、「金魚すくい」の大会がありました。
金魚すくいは、水の中にいる金魚をすくってつかまえる遊びです。丸い紙を貼った道具を使います。
この大会は、たくさんの人に大和郡山市が「金魚のまち」だと知ってもらうために始まりました。30年ぐらい続いています。
今年は日本や外国から2000人ぐらい集まりました。3分でどれだけたくさんの金魚をすくうことができるかを競争しました。
奈良市から来たスウェーデン人の男性は「去年よりもたくさん金魚をすくうことができて楽しかったです」と話していました。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Miasto Yamatokoriyama w prefekturze Nara hoduje wiele złotych rybek. 23. dnia odbył się konkurs łowienia złotych rybek. Łowienie złotych rybek to gra, w której łowi się i wyławia złote rybki z wody za pomocą narzędzia z okrągłym papierem. Konkurs ten rozpoczął się, aby wielu ludzi dowiedziało się, że miasto Yamatokoriyama jest „Miastem Złotych Rybek”. Organizowany jest od około 30 lat. W tym roku zebrało się około 2000 osób z Japonii i zagranicy. Rywalizowali oni o to, kto złowi najwięcej złotych rybek w ciągu trzech minut. Szwed, który przyjechał z miasta Nara, powiedział: „Udało mi się złowić więcej złotych rybek niż w zeszłym roku i dobrze się bawiłem”.