奈良県大和郡山市は金魚をたくさん育てています。23日、「金魚すくい」の大会がありました。
金魚すくいは、水の中にいる金魚をすくってつかまえる遊びです。丸い紙を貼った道具を使います。
この大会は、たくさんの人に大和郡山市が「金魚のまち」だと知ってもらうために始まりました。30年ぐらい続いています。
今年は日本や外国から2000人ぐらい集まりました。3分でどれだけたくさんの金魚をすくうことができるかを競争しました。
奈良市から来たスウェーデン人の男性は「去年よりもたくさん金魚をすくうことができて楽しかったです」と話していました。
Mostrar traducción Ocultar traducción
La ciudad de Yamatokoriyama, en la prefectura de Nara, cría muchos peces de colores. El día 23 se celebró un concurso de pesca de peces de colores. La pesca de peces de colores es un juego en el que se pescan y capturan peces de colores del agua usando una herramienta con un papel redondo pegado. Este concurso comenzó para dar a conocer a mucha gente que la ciudad de Yamatokoriyama es la "Ciudad de los Peces de Colores". Se ha celebrado durante unos 30 años. Este año, unas 2.000 personas se reunieron de Japón y del extranjero. Compitieron para ver cuántos peces de colores podían pescar en tres minutos. Un hombre sueco que vino de la ciudad de Nara dijo: "Pude pescar más peces de colores que el año pasado y me divertí".