プロ野球の巨人の新しい監督が、松井秀喜さんに決まりました。松井さんは52歳です。
高校生のときからホームランをよく打つバッターでした。
プロ野球では巨人で、10年の間に3回「ホームラン王」になりました。
そのあと、大リーグのヤンキースに入りました。
2009年のワールドシリーズでは、日本選手で初めて、MVPになりました。
日本とアメリカで、507本のホームランを打ちました。
松井さんは、23日の午後「うれしいです。強いチームをつくることができるように、きょうからがんばりたいです」と話しました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Il nuovo manager dei Giants nel baseball professionistico è stato deciso: sarà Hideki Matsui. Il signor Matsui ha 52 anni. Fin dai tempi del liceo, è stato un battitore che colpiva frequentemente home run. Nel baseball professionistico, ha giocato per i Giants e è diventato "Re degli Home Run" tre volte in dieci anni. Successivamente, si è unito ai Yankees nella Major League. Nel 2009, alle World Series, è diventato il primo giocatore giapponese a essere nominato MVP. Ha colpito 507 home run in Giappone e in America. Nel pomeriggio del 23, il signor Matsui ha detto: "Sono felice. Voglio lavorare sodo da oggi per costruire una squadra forte."