プロ野球の巨人の新しい監督が、松井秀喜さんに決まりました。松井さんは52歳です。
高校生のときからホームランをよく打つバッターでした。
プロ野球では巨人で、10年の間に3回「ホームラン王」になりました。
そのあと、大リーグのヤンキースに入りました。
2009年のワールドシリーズでは、日本選手で初めて、MVPになりました。
日本とアメリカで、507本のホームランを打ちました。
松井さんは、23日の午後「うれしいです。強いチームをつくることができるように、きょうからがんばりたいです」と話しました。
Mostrar tradução Ocultar tradução
O novo técnico do Giants no beisebol profissional foi decidido como Hideki Matsui. O Sr. Matsui tem 52 anos. Desde o ensino médio, ele era um rebatedor que frequentemente acertava home runs. No beisebol profissional, ele jogou pelo Giants e se tornou o "Rei dos Home Runs" três vezes ao longo de dez anos. Depois disso, ele se juntou ao Yankees nas Grandes Ligas. Na World Series de 2009, ele se tornou o primeiro jogador japonês a ser nomeado MVP. Ele acertou 507 home runs no Japão e na América. Na tarde do dia 23, o Sr. Matsui disse: "Estou feliz. Quero trabalhar duro a partir de hoje para construir uma equipe forte."