プロ野球の巨人の新しい監督が、松井秀喜さんに決まりました。松井さんは52歳です。
高校生のときからホームランをよく打つバッターでした。
プロ野球では巨人で、10年の間に3回「ホームラン王」になりました。
そのあと、大リーグのヤンキースに入りました。
2009年のワールドシリーズでは、日本選手で初めて、MVPになりました。
日本とアメリカで、507本のホームランを打ちました。
松井さんは、23日の午後「うれしいです。強いチームをつくることができるように、きょうからがんばりたいです」と話しました。
Ipakita ang salin Itago ang salin
Napagpasyahan na ang bagong manager ng Giants sa professional baseball ay si Hideki Matsui. Si G. Matsui ay 52 taong gulang. Mula noong high school, siya ay isang batter na madalas tumama ng home runs. Sa professional baseball, naglaro siya para sa Giants at naging 'Home Run King' ng tatlong beses sa loob ng sampung taon. Pagkatapos noon, sumali siya sa Yankees sa Major Leagues. Sa 2009 World Series, siya ang naging unang Japanese player na pinangalanang MVP. Nagtama siya ng 507 home runs sa Japan at America. Noong hapon ng ika-23, sinabi ni G. Matsui, 'Masaya ako. Gusto kong magsikap mula ngayon para makabuo ng isang matibay na koponan.'