プロ野球の巨人の新しい監督が、松井秀喜さんに決まりました。松井さんは52歳です。
高校生のときからホームランをよく打つバッターでした。
プロ野球では巨人で、10年の間に3回「ホームラン王」になりました。
そのあと、大リーグのヤンキースに入りました。
2009年のワールドシリーズでは、日本選手で初めて、MVPになりました。
日本とアメリカで、507本のホームランを打ちました。
松井さんは、23日の午後「うれしいです。強いチームをつくることができるように、きょうからがんばりたいです」と話しました。
Mostrar traducción Ocultar traducción
Se ha decidido que el nuevo mánager de los Giants en el béisbol profesional será Hideki Matsui. El señor Matsui tiene 52 años. Desde la preparatoria, fue un bateador que conectaba home runs con frecuencia. En el béisbol profesional, jugó para los Giants y se convirtió en el 'Rey de los Home Runs' tres veces en diez años. Después de eso, se unió a los Yankees en las Grandes Ligas. En la Serie Mundial de 2009, se convirtió en el primer jugador japonés en ser nombrado MVP. Conectó 507 home runs en Japón y América. En la tarde del día 23, el señor Matsui dijo: 'Estoy feliz. Quiero trabajar duro desde hoy para construir un equipo fuerte.'