プロ野球の巨人の新しい監督が、松井秀喜さんに決まりました。松井さんは52歳です。
高校生のときからホームランをよく打つバッターでした。
プロ野球では巨人で、10年の間に3回「ホームラン王」になりました。
そのあと、大リーグのヤンキースに入りました。
2009年のワールドシリーズでは、日本選手で初めて、MVPになりました。
日本とアメリカで、507本のホームランを打ちました。
松井さんは、23日の午後「うれしいです。強いチームをつくることができるように、きょうからがんばりたいです」と話しました。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Le nouveau manager des Giants en baseball professionnel a été désigné : il s'agit de Hideki Matsui. M. Matsui a 52 ans. Depuis le lycée, c'était un batteur qui frappait fréquemment des home runs. En baseball professionnel, il a joué pour les Giants et est devenu trois fois « roi des home runs » en dix ans. Ensuite, il a rejoint les Yankees dans la Ligue majeure. Lors des World Series de 2009, il est devenu le premier joueur japonais à être nommé MVP. Il a frappé 507 home runs au Japon et en Amérique. Dans l'après-midi du 23, M. Matsui a déclaré : « Je suis heureux. Je veux travailler dur à partir d'aujourd'hui pour construire une équipe solide. »