プロ野球の巨人の新しい監督が、松井秀喜さんに決まりました。松井さんは52歳です。
高校生のときからホームランをよく打つバッターでした。
プロ野球では巨人で、10年の間に3回「ホームラン王」になりました。
そのあと、大リーグのヤンキースに入りました。
2009年のワールドシリーズでは、日本選手で初めて、MVPになりました。
日本とアメリカで、507本のホームランを打ちました。
松井さんは、23日の午後「うれしいです。強いチームをつくることができるように、きょうからがんばりたいです」と話しました。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Der neue Manager für die Giants im Profi-Baseball steht fest: Es wird Hideki Matsui. Herr Matsui ist 52 Jahre alt. Seit der Highschool war er ein Batter, der häufig Home Runs schlug. Im Profi-Baseball spielte er für die Giants und wurde über zehn Jahre hinweg dreimal zum „Home-Run-König". Danach wechselte er zu den Yankees in der Major League. In der World Series 2009 wurde er als erster japanischer Spieler zum MVP ernannt. Er schlug 507 Home Runs in Japan und Amerika. Am Nachmittag des 23. sagte Herr Matsui: „Ich bin glücklich. Ich möchte ab heute hart daran arbeiten, ein starkes Team aufzubauen."