プロ野球の巨人の新しい監督が、松井秀喜さんに決まりました。松井さんは52歳です。
高校生のときからホームランをよく打つバッターでした。
プロ野球では巨人で、10年の間に3回「ホームラン王」になりました。
そのあと、大リーグのヤンキースに入りました。
2009年のワールドシリーズでは、日本選手で初めて、MVPになりました。
日本とアメリカで、507本のホームランを打ちました。
松井さんは、23日の午後「うれしいです。強いチームをつくることができるように、きょうからがんばりたいです」と話しました。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Manajer baru untuk Giants di bisbol profesional telah diputuskan adalah Hideki Matsui. Tuan Matsui berusia 52 tahun. Sejak SMA, ia adalah pemukul yang sering mencetak home run. Di bisbol profesional, ia bermain untuk Giants dan menjadi 'Raja Home Run' tiga kali selama sepuluh tahun. Setelah itu, ia bergabung dengan Yankees di Liga Mayor. Di World Series 2009, ia menjadi pemain Jepang pertama yang dinobatkan sebagai MVP. Ia mencetak 507 home run di Jepang dan Amerika. Pada sore hari tanggal 23, Tuan Matsui berkata, 'Saya senang. Saya ingin bekerja keras mulai hari ini untuk membangun tim yang kuat.'