プロ野球の巨人の新しい監督が、松井秀喜さんに決まりました。松井さんは52歳です。
高校生のときからホームランをよく打つバッターでした。
プロ野球では巨人で、10年の間に3回「ホームラン王」になりました。
そのあと、大リーグのヤンキースに入りました。
2009年のワールドシリーズでは、日本選手で初めて、MVPになりました。
日本とアメリカで、507本のホームランを打ちました。
松井さんは、23日の午後「うれしいです。強いチームをつくることができるように、きょうからがんばりたいです」と話しました。
Show translation Hide translation
The new manager for the Giants in professional baseball has been decided to be Hideki Matsui. Mr. Matsui is 52 years old. Since high school, he was a batter who frequently hit home runs. In professional baseball, he played for the Giants and became the 'Home Run King' three times over ten years. After that, he joined the Yankees in the Major Leagues. In the 2009 World Series, he became the first Japanese player to be named MVP. He hit 507 home runs in Japan and America. On the afternoon of the 23rd, Mr. Matsui said, 'I am happy. I want to work hard from today to build a strong team.'