国は、毎月、家庭で使う物やサービスの値段を調べています。
7月は、去年より1.8%上がりました。
この中で食べ物の値段は、「緑茶」が29.2%、「ポテトチップス」が13.3%上がりました。
物の値段が上がっているため、売り方を考える店もあります。
埼玉県狭山市にあるスーパーは、品物の並べ方を簡単にしました。箱に入ったまま並べたり、飲み物を冷たくしないで売ったりしています。
店の人は「できるだけお金をかけないようにして、1円でも安く売りたいです」と話していました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Il governo controlla ogni mese i prezzi di beni e servizi utilizzati dalle famiglie. A luglio, i prezzi sono aumentati dell'1,8% rispetto all'anno scorso. Tra questi, i prezzi di prodotti alimentari come il 'tè verde' sono aumentati del 29,2% e quelli delle 'patatine' del 13,3%. A causa dell'aumento dei prezzi dei beni, alcuni negozi stanno ripensando le loro strategie di vendita. Un supermercato nella città di Sayama, nella prefettura di Saitama, ha semplificato il modo di esporre i prodotti. Stanno sistemando gli articoli ancora nelle loro scatole e vendendo bevande senza refrigerarle. Un rappresentante del negozio ha detto: 'Vogliamo vendere al prezzo più basso possibile, anche solo di uno yen, riducendo al minimo le spese.'