国は、毎月、家庭で使う物やサービスの値段を調べています。
7月は、去年より1.8%上がりました。
この中で食べ物の値段は、「緑茶」が29.2%、「ポテトチップス」が13.3%上がりました。
物の値段が上がっているため、売り方を考える店もあります。
埼玉県狭山市にあるスーパーは、品物の並べ方を簡単にしました。箱に入ったまま並べたり、飲み物を冷たくしないで売ったりしています。
店の人は「できるだけお金をかけないようにして、1円でも安く売りたいです」と話していました。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Le gouvernement vérifie chaque mois les prix des biens et services utilisés dans les ménages. En juillet, les prix ont augmenté de 1,8 % par rapport à l’année dernière. Parmi ceux-ci, les prix des produits alimentaires tels que le « thé vert » ont augmenté de 29,2 % et ceux des « chips de pommes de terre » de 13,3 %. En raison de la hausse des prix des biens, certains magasins repensent leurs stratégies de vente. Un supermarché de la ville de Sayama, dans la préfecture de Saitama, a simplifié la façon dont ils présentent leurs produits. Ils disposent les articles encore dans leurs cartons et vendent des boissons sans les refroidir. Un représentant du magasin a déclaré : « Nous voulons vendre aussi bon marché que possible, même si ce n’est que d’un yen, en minimisant les dépenses. »