国は、毎月、家庭で使う物やサービスの値段を調べています。
7月は、去年より1.8%上がりました。
この中で食べ物の値段は、「緑茶」が29.2%、「ポテトチップス」が13.3%上がりました。
物の値段が上がっているため、売り方を考える店もあります。
埼玉県狭山市にあるスーパーは、品物の並べ方を簡単にしました。箱に入ったまま並べたり、飲み物を冷たくしないで売ったりしています。
店の人は「できるだけお金をかけないようにして、1円でも安く売りたいです」と話していました。
Show translation Hide translation
The government checks the prices of goods and services used in households every month. In July, prices increased by 1.8% compared to last year. Among these, the prices of food items such as 'green tea' rose by 29.2% and 'potato chips' by 13.3%. Due to the rising prices of goods, some stores are rethinking their sales strategies. A supermarket in Sayama City, Saitama Prefecture, has simplified the way they display products. They are arranging items while still in their boxes and selling drinks without chilling them. A store representative said, 'We want to sell as cheaply as possible, even if it's just by one yen, by minimizing expenses.'