国は、毎月、家庭で使う物やサービスの値段を調べています。
7月は、去年より1.8%上がりました。
この中で食べ物の値段は、「緑茶」が29.2%、「ポテトチップス」が13.3%上がりました。
物の値段が上がっているため、売り方を考える店もあります。
埼玉県狭山市にあるスーパーは、品物の並べ方を簡単にしました。箱に入ったまま並べたり、飲み物を冷たくしないで売ったりしています。
店の人は「できるだけお金をかけないようにして、1円でも安く売りたいです」と話していました。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Die Regierung überprüft jeden Monat die Preise für Waren und Dienstleistungen, die in Haushalten verwendet werden. Im Juli stiegen die Preise um 1,8 % im Vergleich zum Vorjahr. Darunter stiegen die Preise für Lebensmittel wie „grüner Tee“ um 29,2 % und „Kartoffelchips“ um 13,3 %. Aufgrund der steigenden Warenpreise überdenken einige Geschäfte ihre Verkaufsstrategien. Ein Supermarkt in Sayama City, Präfektur Saitama, hat die Art und Weise, wie sie Produkte präsentieren, vereinfacht. Sie ordnen Artikel an, während sie noch in ihren Kartons sind, und verkaufen Getränke ohne sie zu kühlen. Ein Vertreter des Geschäfts sagte: „Wir wollen so günstig wie möglich verkaufen, auch wenn es nur um einen Yen geht, indem wir die Ausgaben minimieren.“