農林水産省によると、9月、トマトときゅうりの値段が、いつもの年より20％から30％ぐらい高くなりそうです。7月に晴れの日が少なかったことなどが原因です。
たまねぎやじゃがいも、レタスは、いつもの年より安くなりそうです。
ブロッコリーやなすなどは、いつもの年と同じぐらいになりそうです。
熊本県の地震や千葉県の雨で、農家に大きな被害が出ています。農林水産省は、10月から野菜の値段がどうなるか、心配しています。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Secondo il Ministero dell'Agricoltura, delle Foreste e della Pesca, i prezzi di pomodori e cetrioli a settembre dovrebbero essere circa dal 20% al 30% più alti del solito. Ciò è dovuto alla mancanza di giornate soleggiate a luglio. Cipolle, patate e lattuga dovrebbero costare meno del solito. Broccoli, melanzane e altri ortaggi dovrebbero avere prezzi più o meno invariati rispetto al solito. Gli agricoltori hanno subito danni significativi a causa del terremoto nella Prefettura di Kumamoto e delle piogge nella Prefettura di Chiba. Il Ministero dell'Agricoltura, delle Foreste e della Pesca è preoccupato per come cambieranno i prezzi degli ortaggi a partire da ottobre.