農林水産省によると、9月、トマトときゅうりの値段が、いつもの年より20％から30％ぐらい高くなりそうです。7月に晴れの日が少なかったことなどが原因です。
たまねぎやじゃがいも、レタスは、いつもの年より安くなりそうです。
ブロッコリーやなすなどは、いつもの年と同じぐらいになりそうです。
熊本県の地震や千葉県の雨で、農家に大きな被害が出ています。農林水産省は、10月から野菜の値段がどうなるか、心配しています。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Laut dem Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei werden die Preise für Tomaten und Gurken im September voraussichtlich etwa 20 % bis 30 % höher liegen als üblich. Dies ist auf den Mangel an sonnigen Tagen im Juli zurückzuführen. Zwiebeln, Kartoffeln und Salat werden voraussichtlich günstiger sein als üblich. Brokkoli, Auberginen und anderes Gemüse werden voraussichtlich etwa gleich bleiben wie üblich. Die Bauern haben erhebliche Schäden durch das Erdbeben in der Präfektur Kumamoto und den Regen in der Präfektur Chiba erlitten. Das Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei ist besorgt darüber, wie sich die Gemüsepreise ab Oktober verändern werden.