農林水産省によると、9月、トマトときゅうりの値段が、いつもの年より20％から30％ぐらい高くなりそうです。7月に晴れの日が少なかったことなどが原因です。
たまねぎやじゃがいも、レタスは、いつもの年より安くなりそうです。
ブロッコリーやなすなどは、いつもの年と同じぐらいになりそうです。
熊本県の地震や千葉県の雨で、農家に大きな被害が出ています。農林水産省は、10月から野菜の値段がどうなるか、心配しています。
Show translation Hide translation
According to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, the prices of tomatoes and cucumbers in September are expected to be about 20% to 30% higher than usual. This is due to the lack of sunny days in July. Onions, potatoes, and lettuce are expected to be cheaper than usual. Broccoli, eggplants, and other vegetables are expected to be about the same as usual. Farmers have suffered significant damage due to the earthquake in Kumamoto Prefecture and the rain in Chiba Prefecture. The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries is concerned about how vegetable prices will change from October.