農林水産省によると、9月、トマトときゅうりの値段が、いつもの年より20％から30％ぐらい高くなりそうです。7月に晴れの日が少なかったことなどが原因です。
たまねぎやじゃがいも、レタスは、いつもの年より安くなりそうです。
ブロッコリーやなすなどは、いつもの年と同じぐらいになりそうです。
熊本県の地震や千葉県の雨で、農家に大きな被害が出ています。農林水産省は、10月から野菜の値段がどうなるか、心配しています。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Według Ministerstwa Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa, ceny pomidorów i ogórków we wrześniu mają być o około 20% do 30% wyższe niż zwykle. Jest to spowodowane brakiem słonecznych dni w lipcu. Cebula, ziemniaki i sałata mają być tańsze niż zwykle. Brokuły, bakłażany i inne warzywa mają kosztować mniej więcej tyle samo co zwykle. Rolnicy ponieśli znaczne straty z powodu trzęsienia ziemi w prefekturze Kumamoto oraz deszczów w prefekturze Chiba. Ministerstwo Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa obawia się, jak zmienią się ceny warzyw od października.