News🌱 Beginner

Letnia licealna baseball: Język migowy po raz pierwszy użyty podczas ceremonii otwarcia Koshien

Na stadionie Koshien dwie uczennice liceum, Risa Yoshida i Mone Utsu, po raz pierwszy przedstawią rywalizujące drużyny za pomocą języka migowego podczas ceremonii otwarcia. Ich ruchy rąk będą również wyświetlane na dużym ekranie stadionu, aby przekazać występy zawodników widzom głuchym i niedosłyszącym. Czy uda im się wypełnić lukę między dźwiękiem a ciszą na największej scenie baseballu?

Strona 1 / 1
Letnia licealna baseball: Język migowy po raz pierwszy użyty podczas ceremonii otwarcia Koshien — page 1

来月らいげつ甲子園球場こうしえんきゅうじょうで、高校こうこう野球やきゅうの1ばんめる大会たいかいがあります。開会かいかいしきなどで、はじめて手話しゅわ使つかいます。
手話しゅわは、こえないひとこえにくいひとなどがうごかして会話かいわをします。手話しゅわを、球場きゅうじょうおおきいスクリーンでせることもかんがえています。
開会かいかいしきでは、大会たいかい高校こうこう紹介しょうかいなどを、手話しゅわができる高校生こうこうせい2人がおこないます。
手話しゅわをする愛媛県えひめけん済美さいび平成へいせい中等教育学校ちゅうとうきょういくがっこう吉田よしだ理紗りささんは、「甲子園こうしえんはじめての大切たいせつ仕事しごとができて、とてもうれしくおもいます」といました。
宇津うつひゃくおとさんは、「選手せんしゅのすばらしい姿すがたをたくさんのひととどけるために頑張がんばります」といました。
手話しゅわは、閉会へいかいしきでもおこないます。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

W przyszłym miesiącu odbędzie się turniej na stadionie Koshien, który wyłoni najlepszą licealną drużynę baseballową. Język migowy zostanie użyty po raz pierwszy podczas ceremonii otwarcia i innych wydarzeń. Język migowy to forma komunikacji, w której osoby głuche lub niedosłyszące używają ruchów rąk. Rozważane jest również wyświetlanie języka migowego na dużym ekranie stadionu. Podczas ceremonii otwarcia dwie uczennice liceum, które znają język migowy, przedstawią uczestniczące szkoły. Risa Yoshida z Seibi Heisei Secondary Education School w prefekturze Ehime, która będzie używać języka migowego, powiedziała: „Jestem bardzo szczęśliwa, że mogę po raz pierwszy wykonać to ważne zadanie na Koshien.” Mone Utsu powiedziała: „Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby przekazać wspaniałe występy zawodników wielu osobom.” Język migowy będzie również używany podczas ceremonii zamknięcia.

Pobierz aplikację

350+ historii, natywne audio, tap-to-translate

Aplikacja Shinobi ma ponad 350 unikalnych graduowanych historii z natywnym audio na każdej stronie, tap-to-translate na każdym słowie i powtórkami SRS.