News🌱 Beginner

Summer High School Baseball: Unang Paggamit ng Sign Language sa Opening Ceremony ng Koshien

Sa Koshien Stadium, dalawang high school students, sina Risa Yoshida at Mone Utsu, ang magpapakilala sa mga kalahok na koponan gamit ang sign language sa unang pagkakataon sa opening ceremony. Ang kanilang mga galaw ng kamay ay ipapakita rin sa malaking screen ng stadium, na naglalayong maiparating ang mga pagtatanghal ng mga manlalaro sa mga manonood na bingi o mahina ang pandinig. Kaya ba nilang tulay ang agwat sa pagitan ng tunog at katahimikan sa pinakamalaking entablado ng baseball?

Pahina 1 / 1
Summer High School Baseball: Unang Paggamit ng Sign Language sa Opening Ceremony ng Koshien — page 1

来月らいげつ甲子園球場こうしえんきゅうじょうで、高校こうこう野球やきゅうの1ばんめる大会たいかいがあります。開会かいかいしきなどで、はじめて手話しゅわ使つかいます。
手話しゅわは、こえないひとこえにくいひとなどがうごかして会話かいわをします。手話しゅわを、球場きゅうじょうおおきいスクリーンでせることもかんがえています。
開会かいかいしきでは、大会たいかい高校こうこう紹介しょうかいなどを、手話しゅわができる高校生こうこうせい2人がおこないます。
手話しゅわをする愛媛県えひめけん済美さいび平成へいせい中等教育学校ちゅうとうきょういくがっこう吉田よしだ理紗りささんは、「甲子園こうしえんはじめての大切たいせつ仕事しごとができて、とてもうれしくおもいます」といました。
宇津うつひゃくおとさんは、「選手せんしゅのすばらしい姿すがたをたくさんのひととどけるために頑張がんばります」といました。
手話しゅわは、閉会へいかいしきでもおこないます。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Sa susunod na buwan, magkakaroon ng torneo sa Koshien Stadium upang matukoy ang pinakamahusay na high school baseball team. Gagamitin ang sign language sa unang pagkakataon sa opening ceremony at iba pang mga kaganapan. Ang sign language ay isang paraan ng komunikasyon kung saan ang mga taong bingi o mahina ang pandinig ay gumagamit ng mga galaw ng kamay. Isinasaalang-alang din nila na ipakita ang sign language sa malaking screen ng stadium. Sa opening ceremony, dalawang high school students na marunong gumamit ng sign language ang magpapakilala ng mga kalahok na paaralan. Si Risa Yoshida mula sa Saibi Heisei Secondary Education School sa Ehime Prefecture, na gagamit ng sign language, ay nagsabi, 'Napakasaya ko na magawa ang mahalagang trabahong ito sa unang pagkakataon sa Koshien.' Sinabi ni Mone Utsu, 'Gagawin ko ang aking makakaya upang maiparating ang kahanga-hangang pagtatanghal ng mga manlalaro sa maraming tao.' Gagamitin din ang sign language sa closing ceremony.

Kunin ang app

350+ kwento, native audio, tap-to-translate

May 350+ unique graded stories ang Shinobi app, may native audio sa bawat pahina, tap-to-translate sa bawat salita, at SRS review.