News🌱 Beginner

Sommer-Highschool-Baseball: Gebärdensprache wird erstmals bei der Eröffnungszeremonie von Koshien eingesetzt

Im Koshien-Stadion werden zwei Highschool-Schülerinnen, Risa Yoshida und Mone Utsu, die teilnehmenden Teams während der Eröffnungszeremonie erstmals in Gebärdensprache vorstellen. Ihre Handbewegungen werden auch auf der großen Leinwand des Stadions gezeigt, um die Leistungen der Spieler an gehörlose und schwerhörige Zuschauer zu vermitteln. Können sie die Kluft zwischen Klang und Stille auf der größten Bühne des Baseballs überbrücken?

Seite 1 / 1
Sommer-Highschool-Baseball: Gebärdensprache wird erstmals bei der Eröffnungszeremonie von Koshien eingesetzt — page 1

来月らいげつ甲子園球場こうしえんきゅうじょうで、高校こうこう野球やきゅうの1ばんめる大会たいかいがあります。開会かいかいしきなどで、はじめて手話しゅわ使つかいます。
手話しゅわは、こえないひとこえにくいひとなどがうごかして会話かいわをします。手話しゅわを、球場きゅうじょうおおきいスクリーンでせることもかんがえています。
開会かいかいしきでは、大会たいかい高校こうこう紹介しょうかいなどを、手話しゅわができる高校生こうこうせい2人がおこないます。
手話しゅわをする愛媛県えひめけん済美さいび平成へいせい中等教育学校ちゅうとうきょういくがっこう吉田よしだ理紗りささんは、「甲子園こうしえんはじめての大切たいせつ仕事しごとができて、とてもうれしくおもいます」といました。
宇津うつひゃくおとさんは、「選手せんしゅのすばらしい姿すがたをたくさんのひととどけるために頑張がんばります」といました。
手話しゅわは、閉会へいかいしきでもおこないます。

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

Nächsten Monat findet im Koshien-Stadion ein Turnier statt, um das beste Highschool-Baseballteam zu ermitteln. Bei der Eröffnungszeremonie und anderen Veranstaltungen wird erstmals Gebärdensprache eingesetzt. Gebärdensprache ist eine Form der Kommunikation, bei der gehörlose oder schwerhörige Menschen Handbewegungen verwenden. Es wird auch erwogen, die Gebärdensprache auf der großen Leinwand des Stadions zu zeigen. Während der Eröffnungszeremonie werden zwei Highschool-Schülerinnen, die Gebärdensprache beherrschen, die teilnehmenden Schulen vorstellen. Risa Yoshida von der Saibi Heisei Secondary Education School in der Präfektur Ehime, die Gebärdensprache verwenden wird, sagte: „Ich bin sehr glücklich, diese wichtige Aufgabe zum ersten Mal in Koshien übernehmen zu können.“ Mone Utsu sagte: „Ich werde mein Bestes tun, um die wunderbaren Leistungen der Spieler vielen Menschen zu vermitteln.“ Gebärdensprache wird auch während der Abschlusszeremonie eingesetzt.

Hol dir die App

350+ Geschichten, Native-Audio, Tap-to-Translate

Die Shinobi-App hat 350+ einzigartige gradierte Geschichten mit Native-Audio auf jeder Seite, Tap-to-Translate auf jedem Wort und SRS-Wiederholung.