News🌱 Beginner

Baseball SMA Musim Panas: Bahasa Isyarat Akan Digunakan untuk Pertama Kalinya dalam Upacara Pembukaan Koshien

Di Stadion Koshien, dua siswa SMA, Risa Yoshida dan Mone Utsu, akan memperkenalkan tim-tim yang bertanding menggunakan bahasa isyarat untuk pertama kalinya selama upacara pembukaan. Gerakan tangan mereka juga akan ditampilkan di layar besar stadion, dengan tujuan menyampaikan penampilan para pemain kepada penonton tunarungu dan yang mengalami kesulitan mendengar. Dapatkah mereka menjembatani kesenjangan antara suara dan keheningan di panggung bisbol terbesar?

Halaman 1 / 1
Baseball SMA Musim Panas: Bahasa Isyarat Akan Digunakan untuk Pertama Kalinya dalam Upacara Pembukaan Koshien — page 1

来月らいげつ甲子園球場こうしえんきゅうじょうで、高校こうこう野球やきゅうの1ばんめる大会たいかいがあります。開会かいかいしきなどで、はじめて手話しゅわ使つかいます。
手話しゅわは、こえないひとこえにくいひとなどがうごかして会話かいわをします。手話しゅわを、球場きゅうじょうおおきいスクリーンでせることもかんがえています。
開会かいかいしきでは、大会たいかい高校こうこう紹介しょうかいなどを、手話しゅわができる高校生こうこうせい2人がおこないます。
手話しゅわをする愛媛県えひめけん済美さいび平成へいせい中等教育学校ちゅうとうきょういくがっこう吉田よしだ理紗りささんは、「甲子園こうしえんはじめての大切たいせつ仕事しごとができて、とてもうれしくおもいます」といました。
宇津うつひゃくおとさんは、「選手せんしゅのすばらしい姿すがたをたくさんのひととどけるために頑張がんばります」といました。
手話しゅわは、閉会へいかいしきでもおこないます。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Bulan depan, akan ada turnamen di Stadion Koshien untuk menentukan tim bisbol SMA terbaik. Bahasa isyarat akan digunakan untuk pertama kalinya selama upacara pembukaan dan acara-acara lainnya. Bahasa isyarat adalah bentuk komunikasi di mana orang-orang yang tunarungu atau mengalami kesulitan mendengar menggunakan gerakan tangan. Mereka juga sedang mempertimbangkan untuk menampilkan bahasa isyarat di layar besar stadion. Selama upacara pembukaan, dua siswa SMA yang bisa menggunakan bahasa isyarat akan memperkenalkan sekolah-sekolah yang berpartisipasi. Risa Yoshida dari Saibi Heisei Secondary Education School di Prefektur Ehime, yang akan menggunakan bahasa isyarat, berkata, 'Saya sangat senang bisa melakukan tugas penting ini untuk pertama kalinya di Koshien.' Mone Utsu berkata, 'Saya akan melakukan yang terbaik untuk menyampaikan penampilan luar biasa para pemain kepada banyak orang.' Bahasa isyarat juga akan digunakan selama upacara penutupan.

Unduh aplikasi

350+ cerita, audio asli, tap-to-translate

Aplikasi Shinobi punya 350+ cerita bertingkat unik dengan audio asli di setiap halaman, tap-to-translate di setiap kata, dan review SRS.