News🌱 Beginner

Baseball Lycéen d'Été : La Langue des Signes Utilisée pour la Première Fois lors de la Cérémonie d'Ouverture de Koshien

Au Koshien Stadium, deux lycéennes, Risa Yoshida et Mone Utsu, présenteront les équipes participantes en utilisant la langue des signes pour la première fois lors de la cérémonie d'ouverture. Leurs mouvements de mains seront également affichés sur l'écran géant du stade, dans le but de transmettre les performances des joueurs aux spectateurs sourds et malentendants. Pourront-elles combler le fossé entre le son et le silence sur la plus grande scène du baseball ?

Page 1 / 1
Baseball Lycéen d'Été : La Langue des Signes Utilisée pour la Première Fois lors de la Cérémonie d'Ouverture de Koshien — page 1

来月らいげつ甲子園球場こうしえんきゅうじょうで、高校こうこう野球やきゅうの1ばんめる大会たいかいがあります。開会かいかいしきなどで、はじめて手話しゅわ使つかいます。
手話しゅわは、こえないひとこえにくいひとなどがうごかして会話かいわをします。手話しゅわを、球場きゅうじょうおおきいスクリーンでせることもかんがえています。
開会かいかいしきでは、大会たいかい高校こうこう紹介しょうかいなどを、手話しゅわができる高校生こうこうせい2人がおこないます。
手話しゅわをする愛媛県えひめけん済美さいび平成へいせい中等教育学校ちゅうとうきょういくがっこう吉田よしだ理紗りささんは、「甲子園こうしえんはじめての大切たいせつ仕事しごとができて、とてもうれしくおもいます」といました。
宇津うつひゃくおとさんは、「選手せんしゅのすばらしい姿すがたをたくさんのひととどけるために頑張がんばります」といました。
手話しゅわは、閉会へいかいしきでもおこないます。

Afficher la traduction Masquer la traduction

Le mois prochain, un tournoi aura lieu au Koshien Stadium pour déterminer la meilleure équipe de baseball lycéen. La langue des signes sera utilisée pour la première fois lors de la cérémonie d'ouverture et d'autres événements. La langue des signes est une forme de communication où les personnes sourdes ou malentendantes utilisent des mouvements de mains. Ils envisagent également d'afficher la langue des signes sur l'écran géant du stade. Lors de la cérémonie d'ouverture, deux lycéennes capables d'utiliser la langue des signes présenteront les écoles participantes. Risa Yoshida, du Saibi Heisei Secondary Education School dans la préfecture d'Ehime, qui utilisera la langue des signes, a déclaré : « Je suis très heureuse de pouvoir accomplir cette tâche importante pour la première fois à Koshien. » Mone Utsu a déclaré : « Je ferai de mon mieux pour transmettre les performances merveilleuses des joueurs à un grand nombre de personnes. » La langue des signes sera également utilisée lors de la cérémonie de clôture.

Télécharger l'app

350+ histoires, audio natif, traduction au tap

L'app Shinobi contient 350+ histoires graduées uniques avec audio natif sur chaque page, traduction au tap sur chaque mot et révision SRS.