Zamek Kumamoto, uszkodzony przez trzęsienie ziemi, ponownie otwiera się dla zwiedzających

Zamek Kumamoto, którego kamienne mury zostały zniszczone przez trzęsienie ziemi w zeszłym miesiącu, ponownie otwiera swoje bramy dla zwiedzających 13-go. Tłumy gromadzą się od rana, aby przejść przez zniszczone tereny i spojrzeć na miasto ze szczytu zamku, podczas gdy jedna odwiedzająca z Fukuoki wyraża cichą nadzieję na jego pełną renowację.

Strona 1 / 1

Zamek Kumamoto, uszkodzony przez trzęsienie ziemi, ponownie otwiera się dla zwiedzających — page 1

熊本市くまもとしにある熊本城くまもとじょうは、先月せんげつの地震じしんで、石いしの壁かべなどが壊こわれました。
熊本市くまもとしは、お城しろの安全あんぜんをチェックして、13日にちから中なかに入はいることができるようにしました。お城しろには、朝あさからたくさんの人ひとが来きて、お城しろの門もんが開ひらくと中なかに入はいっていきました。
地震じしんで被害ひがいがあった石いしの壁かべなどを見みたり、お城しろのいちばん上うえから熊本くまもとの町まちを見みたりしていました。
福岡ふくおかから来きた女性じょせいは「入はいることができるようになったと聞きいて、お城しろに来きました。前まえのような形かたちに戻もどってほしいです」と話はなしていました。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Zamek Kumamoto, położony w mieście Kumamoto, miał uszkodzone kamienne mury i inne części przez trzęsienie ziemi w zeszłym miesiącu. Miasto Kumamoto sprawdziło bezpieczeństwo zamku i pozwoliło ludziom wejść od 13-go. Wielu ludzi przyszło do zamku od rana i weszło, gdy tylko otwarto bramy. Zwiedzający obserwowali kamienne mury i inne obszary uszkodzone przez trzęsienie ziemi, a także podziwiali miasto Kumamoto ze szczytu zamku. Kobieta z Fukuoki powiedziała: „Przyszłam do zamku po tym, jak usłyszałam, że został ponownie otwarty. Mam nadzieję, że wróci do swojego dawnego stanu."

Zamek Kumamoto, uszkodzony przez trzęsienie ziemi, ponownie otwiera się dla zwiedzających

350+ historii, natywne audio, tap-to-translate