熊本市にある熊本城は、先月の地震で、石の壁などが壊れました。
熊本市は、お城の安全をチェックして、13日から中に入ることができるようにしました。お城には、朝からたくさんの人が来て、お城の門が開くと中に入っていきました。
地震で被害があった石の壁などを見たり、お城のいちばん上から熊本の町を見たりしていました。
福岡から来た女性は「入ることができるようになったと聞いて、お城に来ました。前のような形に戻ってほしいです」と話していました。
Mostrar tradução Ocultar tradução
O Castelo de Kumamoto, localizado na Cidade de Kumamoto, teve suas muralhas de pedra e outras partes danificadas pelo terremoto do mês passado. A Cidade de Kumamoto verificou a segurança do castelo e permitiu a entrada de pessoas a partir do dia 13. Muitas pessoas vieram ao castelo desde a manhã e entraram assim que os portões foram abertos. Os visitantes observavam as muralhas de pedra e outras áreas danificadas pelo terremoto, e também contemplavam a cidade de Kumamoto do topo do castelo. Uma mulher de Fukuoka disse: 'Vim ao castelo depois de ouvir que ele foi reaberto. Espero que ele volte ao seu estado anterior.'