熊本市にある熊本城は、先月の地震で、石の壁などが壊れました。
熊本市は、お城の安全をチェックして、13日から中に入ることができるようにしました。お城には、朝からたくさんの人が来て、お城の門が開くと中に入っていきました。
地震で被害があった石の壁などを見たり、お城のいちばん上から熊本の町を見たりしていました。
福岡から来た女性は「入ることができるようになったと聞いて、お城に来ました。前のような形に戻ってほしいです」と話していました。
Ipakita ang salin Itago ang salin
Ang Kumamoto Castle, na matatagpuan sa Lungsod ng Kumamoto, ay may mga pader na bato at iba pang bahagi na nasira dahil sa lindol noong nakaraang buwan. Sinuri ng Lungsod ng Kumamoto ang kaligtasan ng kastilyo at pinahintulutan ang mga tao na pumasok mula sa ika-13. Maraming tao ang pumunta sa kastilyo mula pa sa umaga, at pumasok kaagad nang bumukas ang mga pintuan. Pinagmamasdan ng mga bisita ang mga pader na bato at iba pang mga lugar na nasira ng lindol, at tinitingnan din ang bayan ng Kumamoto mula sa tuktok ng kastilyo. Isang babae mula sa Fukuoka ang nagsabi, 'Pumunta ako sa kastilyo matapos marinig na ito ay muling binuksan. Sana'y maibalik ito sa dati nitong kalagayan.'