熊本市にある熊本城は、先月の地震で、石の壁などが壊れました。
熊本市は、お城の安全をチェックして、13日から中に入ることができるようにしました。お城には、朝からたくさんの人が来て、お城の門が開くと中に入っていきました。
地震で被害があった石の壁などを見たり、お城のいちばん上から熊本の町を見たりしていました。
福岡から来た女性は「入ることができるようになったと聞いて、お城に来ました。前のような形に戻ってほしいです」と話していました。
Mostrar traducción Ocultar traducción
El Castillo de Kumamoto, ubicado en la ciudad de Kumamoto, sufrió daños en sus muros de piedra y otras partes debido al terremoto del mes pasado. La ciudad de Kumamoto verificó la seguridad del castillo y permitió la entrada de personas a partir del día 13. Mucha gente llegó al castillo desde la mañana y entró tan pronto como se abrieron las puertas. Los visitantes observaban los muros de piedra y otras áreas dañadas por el terremoto, y también contemplaban la ciudad de Kumamoto desde lo alto del castillo. Una mujer de Fukuoka dijo: "Vine al castillo después de escuchar que había reabierto. Espero que vuelva a su estado anterior".