熊本市にある熊本城は、先月の地震で、石の壁などが壊れました。
熊本市は、お城の安全をチェックして、13日から中に入ることができるようにしました。お城には、朝からたくさんの人が来て、お城の門が開くと中に入っていきました。
地震で被害があった石の壁などを見たり、お城のいちばん上から熊本の町を見たりしていました。
福岡から来た女性は「入ることができるようになったと聞いて、お城に来ました。前のような形に戻ってほしいです」と話していました。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Kastil Kumamoto, yang terletak di Kota Kumamoto, mengalami kerusakan pada dinding batu dan bagian lainnya akibat gempa bumi bulan lalu. Kota Kumamoto memeriksa keamanan kastil tersebut dan mengizinkan orang-orang masuk mulai tanggal 13. Banyak orang datang ke kastil sejak pagi, dan masuk segera setelah gerbang dibuka. Para pengunjung mengamati dinding batu dan area lain yang rusak akibat gempa bumi, serta melihat kota Kumamoto dari puncak kastil. Seorang wanita dari Fukuoka berkata, 'Saya datang ke kastil ini setelah mendengar bahwa kastil ini telah dibuka kembali. Saya berharap kastil ini kembali ke keadaan semula.'