熊本市にある熊本城は、先月の地震で、石の壁などが壊れました。
熊本市は、お城の安全をチェックして、13日から中に入ることができるようにしました。お城には、朝からたくさんの人が来て、お城の門が開くと中に入っていきました。
地震で被害があった石の壁などを見たり、お城のいちばん上から熊本の町を見たりしていました。
福岡から来た女性は「入ることができるようになったと聞いて、お城に来ました。前のような形に戻ってほしいです」と話していました。
Show translation Hide translation
Kumamoto Castle, located in Kumamoto City, had its stone walls and other parts damaged by last month's earthquake. Kumamoto City checked the safety of the castle and allowed people to enter from the 13th. Many people came to the castle from the morning, and entered as soon as the gates opened. Visitors were observing the stone walls and other areas damaged by the earthquake, and also viewing the town of Kumamoto from the top of the castle. A woman from Fukuoka said, 'I came to the castle after hearing that it has reopened. I hope it returns to its former state.'