熊本市にある熊本城は、先月の地震で、石の壁などが壊れました。
熊本市は、お城の安全をチェックして、13日から中に入ることができるようにしました。お城には、朝からたくさんの人が来て、お城の門が開くと中に入っていきました。
地震で被害があった石の壁などを見たり、お城のいちばん上から熊本の町を見たりしていました。
福岡から来た女性は「入ることができるようになったと聞いて、お城に来ました。前のような形に戻ってほしいです」と話していました。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Das Kumamoto-Schloss, das sich in der Stadt Kumamoto befindet, erlitt durch das Erdbeben im letzten Monat Schäden an seinen Steinmauern und anderen Teilen. Die Stadt Kumamoto überprüfte die Sicherheit des Schlosses und erlaubte den Zutritt ab dem 13. Viele Menschen kamen schon am Morgen zum Schloss und betraten es, sobald die Tore geöffnet wurden. Die Besucher betrachteten die durch das Erdbeben beschädigten Steinmauern und andere Bereiche und blickten außerdem vom oberen Teil des Schlosses auf die Stadt Kumamoto. Eine Frau aus Fukuoka sagte: „Ich bin zum Schloss gekommen, nachdem ich gehört habe, dass es wieder geöffnet hat. Ich hoffe, dass es in seinen früheren Zustand zurückkehrt.“