高校生が料理をつくる大会が、18日、三重県でありました。
三重県や北海道、東京などから来た高校生たちです。学校で料理をつくる勉強をしています。
大会では、いちばん素晴らしい料理をつくった高校が勝ちます。
今年は、三重県桑名市で有名な貝の「はまぐり」を使った料理をつくりました。生徒たちは、はまぐりを、蒸したり、のりで巻いたりしていました。
優勝した三重県の高校生たちは、昔から伝わる料理をもとに、お酢のご飯に、はまぐりを合わせていました。
高校生は「優勝できてうれしかったです。今まで頑張ってきてよかったです」と話していました。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Konkurs kulinarny dla uczniów szkół średnich odbył się 18-go w prefekturze Mie. Uczniowie szkół średnich przyjechali z takich miejsc jak prefektura Mie, Hokkaido i Tokio. Uczą się oni gotowania w swoich szkołach. W konkursie wygrywa szkoła, która przygotuje najwspanialsze danie. W tym roku uczniowie przygotowywali dania z wykorzystaniem „hamaguri”, małża słynącego z miasta Kuwana w prefekturze Mie. Uczniowie gotowali małże na parze i zawijali je w wodorosty. Zwycięscy uczniowie z prefektury Mie połączyli „hamaguri” z ryżem z octem, opierając się na tradycyjnym przepisie. Uczniowie powiedzieli: „Cieszymy się, że wygraliśmy. Warto było włożyć w to cały wysiłek, który włożyliśmy do tej pory.”