News🌱 Beginner

High School Cooking Competition Using 'Hamamatsu' in Mie Prefecture

High school students from Mie, Hokkaido, and Tokyo gather in Mie Prefecture for a cooking competition, each hoping their dish will take the prize. This year’s challenge centers on Kuwana City’s famous hamaguri clams, and the students must balance tradition with creativity. Will the local team’s vinegared rice recipe, inspired by a classic method, be enough to edge out the competition?

Page 1 / 1
High School Cooking Competition Using 'Hamamatsu' in Mie Prefecture — page 1

高校生こうこうせい料理りょうりをつくる大会たいかいが、18にち三重県みえけんでありました。
三重県みえけん北海道ほっかいどう東京とうきょうなどから高校生こうこうせいたちです。学校がっこう料理りょうりをつくる勉強べんきょうをしています。
大会たいかいでは、いちばん素晴すばらしい料理りょうりをつくった高校こうこうちます。
今年ことしは、三重県桑名市みえけんくわなし有名ゆうめいかいの「はまぐり」を使つかった料理りょうりをつくりました。生徒せいとたちは、はまぐりを、したり、のりでいたりしていました。
優勝ゆうしょうした三重県みえけん高校生こうこうせいたちは、むかしからつたわる料理りょうりをもとに、おのごはんに、はまぐりをわせていました。
高校生こうこうせいは「優勝ゆうしょうできてうれしかったです。いままで頑張がんばってきてよかったです」とはなしていました。

Show translation Hide translation

A cooking competition for high school students was held on the 18th in Mie Prefecture. The high school students came from places like Mie Prefecture, Hokkaido, and Tokyo. They are studying cooking at their schools. In the competition, the school that makes the most excellent dish wins. This year, they made dishes using 'hamaguri', a clam famous in Kuwana City, Mie Prefecture. The students steamed the clams and wrapped them in seaweed. The winning students from Mie Prefecture combined 'hamaguri' with vinegared rice, based on a traditional recipe. The students said, 'We were happy to win. It was worth all the effort we put in until now.'

Get the app

350+ stories, native audio, tap-to-translate

The Shinobi app has 350+ unique graded stories with native audio on every page, tap-to-translate on every word, and SRS review.