Pagina 1 / 10
マコトは朝早く、市場に行くことにしました。新鮮な野菜や魚をたくさん買いたいです。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Makoto ha deciso di andare al mercato la mattina presto. Vuole comprare molte verdure fresche e pesce.
Giornata al mercato - 市場での一日
Makoto trova gioia e comunità nel vivace mercato locale.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
Pagina 2 / 10
市場に着いた時、「どこから見ようかな」とマコトは迷います。いろいろなお店が並んでいます。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Quando è arrivato al mercato, Makoto si è chiesto: "Da dove dovrei iniziare a guardare?" Vari negozi sono allineati.
Pagina 3 / 10
最初に、野菜の店に行きます。「このトマトはとても新鮮そうですね」と店員に言います。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Prima, va al negozio di verdure. "Questi pomodori sembrano molto freschi," dice al commesso.
Pagina 4 / 10
次に、魚屋を見つけました。魚は新鮮で美味しそうです。今日の夜ごはんは、魚料理を作ることを決めました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Poi, ha trovato un negozio di pesce. I pesci sono freschi e sembrano deliziosi. Ha deciso di preparare un piatto di pesce per la cena di stasera.
Pagina 5 / 10
おやつのために、果物屋にも行きます。「りんごを３ついただけますか」と店員さんに言います。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Per uno spuntino, va anche al negozio di frutta. "Posso avere tre mele?" dice al commesso.
Pagina 6 / 10
ジャムのお店の前で、おばさんと話をします。彼女は、自家製のジャムを売っています。「試してください」とおばあさんは言います。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Davanti al negozio di marmellate, parla con una signora. Lei vende marmellata fatta in casa. "Per favore, provi," dice l'anziana signora.
Pagina 7 / 10
ジャムのお店の後、花屋に行って、花を選びます。「花のおかげで、部屋が明るくなりそう！」とマコトは思います。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Dopo il negozio di marmellate, va al negozio di fiori e sceglie dei fiori. "Grazie ai fiori, la stanza diventerà probabilmente più luminosa!" pensa Makoto.
Pagina 8 / 10
パンの香りがします。花屋の近くに、パン屋がありました。「フランスパンを1本、半分に切ってください」と注文します。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
L'odore del pane si diffonde. Vicino al negozio di fiori, c'era una panetteria. "Una baguette, per favore la tagli a metà," ordina.
Pagina 9 / 10
お昼になりました。マコトは、家に帰る前に、昼ごはんを食べたくなりました。地元の料理はとても美味しそうです。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
È diventato mezzogiorno. Prima di tornare a casa, Makoto voleva mangiare il pranzo. Il cibo locale sembra molto delizioso.
Pagina 10 / 10
買い物をした後、マコトは自転車で家に帰ります。「今日は楽しかった！」と思いながら、また市場に行くことを楽しみにしています。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Dopo aver fatto la spesa, Makoto torna a casa in bicicletta. Pensando "Oggi è stato divertente!", non vede l'ora di tornare al mercato.
Prossimo passo
Altre storie JLPT N4
Ti è piaciuta? Vedi tutte le storie di livello N4 sulla nostra pagina dedicata.
Sfoglia le storie JLPT N4 →Scarica l'app
350+ storie, audio nativo, tap-to-translate
L'app Shinobi ha oltre 350 storie graduate uniche con audio nativo su ogni pagina, tap-to-translate su ogni parola e ripasso SRS.