Page 1 / 10
マコトは朝早く、市場に行くことにしました。新鮮な野菜や魚をたくさん買いたいです。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Makoto a décidé d'aller au marché tôt le matin. Il veut acheter beaucoup de légumes frais et du poisson.
Jour au Marché - 市場での一日
Makoto trouve de la joie et une communauté au marché local animé.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
Page 2 / 10
市場に着いた時、「どこから見ようかな」とマコトは迷います。いろいろな店が並んでいます。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Quand il est arrivé au marché, Makoto s'est demandé : « Par où devrais-je commencer à regarder ? » Divers magasins sont alignés.
Page 3 / 10
最初に、野菜の店に行きます。「このトマトはとても新鮮そうですね」と店員に言います。
Afficher la traduction Masquer la traduction
D'abord, il va au magasin de légumes. « Ces tomates ont l'air très fraîches », dit-il au vendeur.
Page 4 / 10
次に、魚屋を見つけました。魚は新鮮で美味しそうです。今日の夜ごはんは、魚料理を作ることを決めました。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Ensuite, il a trouvé un magasin de poisson. Les poissons sont frais et ont l'air délicieux. Il a décidé de préparer un plat de poisson pour le dîner de ce soir.
Page 5 / 10
おやつのために、果物屋にも行きます。「りんごを３ついただけますか」と店員さんに言います。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Pour une collation, il va aussi au magasin de fruits. « Puis-je avoir trois pommes ? » dit-il au vendeur.
Page 6 / 10
ジャムの店の前で、おばさんと話をします。彼女は、自家製のジャムを売っています。「試してください」とおばあさんは言います。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Devant le magasin de confitures, il parle avec une dame. Elle vend de la confiture maison. « Goûtez-la, s'il vous plaît », dit la vieille femme.
Page 7 / 10
ジャムの店の後、花屋に行って、花を選びます。「花のおかげで、部屋が明るくなりそう！」とマコトは思います。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Après le magasin de confitures, il va au magasin de fleurs et choisit des fleurs. « Grâce aux fleurs, la pièce deviendra probablement plus lumineuse ! » pense Makoto.
Page 8 / 10
パンの香りがします。花屋の近くに、パン屋がありました。「フランスパンを1本、半分に切ってください」と注文します。
Afficher la traduction Masquer la traduction
L'odeur du pain flotte. Près du magasin de fleurs, il y avait une boulangerie. « Une baguette, coupez-la en deux, s'il vous plaît », commande-t-il.
Page 9 / 10
お昼になりました。マコトは、家に帰る前に、昼ごはんを食べたくなりました。地元の料理はとても美味しそうです。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Il était midi. Avant de rentrer chez lui, Makoto voulait déjeuner. La nourriture locale a l'air très délicieuse.
Page 10 / 10
買い物をした後、マコトは自転車で家に帰ります。「今日は楽しかった！」と思いながら、また市場に行くことを楽しみにしています。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Après les courses, Makoto rentre chez lui à vélo. En pensant : « Aujourd'hui était amusant ! », il se réjouit d'aller à nouveau au marché.
Étape suivante
Plus d'histoires JLPT N4
Tu as aimé celle-ci ? Voir toutes les histoires du niveau N4 sur la page dédiée.
Parcourir les histoires JLPT N4 →Télécharger l'app
350+ histoires, audio natif, traduction au tap
L'app Shinobi contient 350+ histoires graduées uniques avec audio natif sur chaque page, traduction au tap sur chaque mot et révision SRS.