JLPT N4 FoodSocialDaily LifeJLPT-N4

Hari di Pasar - 市場での一日

Makoto menemukan kegembiraan dan komunitas di pasar lokal yang ramai.

JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.

Halaman 1 / 10

Hari di Pasar - 市場での一日 — page 1 (JLPT N4)

マコトは朝あさ早はやく、市場いちばに行いくことにしました。新鮮しんせんな野菜やさいや魚さかなをたくさん買かいたいです。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Makoto memutuskan untuk pergi ke pasar pagi-pagi sekali. Dia ingin membeli banyak sayuran segar dan ikan.

Halaman 2 / 10

Hari di Pasar - 市場での一日 — page 2 (JLPT N4)

市場いちばに着ついた時とき、「どこから見みようかな」とマコトは迷まよいます。いろいろな店みせみせが並ならんでいます。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Saat tiba di pasar, Makoto bertanya-tanya, "Dari mana sebaiknya aku mulai melihat-lihat?" Berbagai toko berjejer rapi.

Halaman 3 / 10

Hari di Pasar - 市場での一日 — page 3 (JLPT N4)

最初さいしょに、野菜やさいの店みせに行いきます。「このトマトはとても新鮮しんせんそうですね」と店員てんいんに言いいます。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Pertama, dia pergi ke toko sayuran. "Tomat-tomat ini terlihat sangat segar," katanya kepada pegawai toko.

Halaman 4 / 10

Hari di Pasar - 市場での一日 — page 4 (JLPT N4)

次つぎに、魚屋さかなやを見みつけました。魚さかなは新鮮しんせんで美味おいしそうです。今日きょうの夜よるごはんは、魚さかな料理りょうりを作つくることを決きめました。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Selanjutnya, dia menemukan toko ikan. Ikan-ikannya segar dan terlihat lezat. Dia memutuskan untuk membuat hidangan ikan untuk makan malam nanti.

Halaman 5 / 10

Hari di Pasar - 市場での一日 — page 5 (JLPT N4)

おやつのために、果物屋くだものやにも行いきます。「りんごを３ついただけますか」と店員てんいんさんに言いいます。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Untuk camilan, dia juga pergi ke toko buah. "Boleh saya minta tiga apel?" katanya kepada pegawai toko.

Halaman 6 / 10

Hari di Pasar - 市場での一日 — page 6 (JLPT N4)

ジャムの店みせみせの前まえで、おばさんと話はなしをします。彼女かのじょは、自家製じかせいのジャムを売うっています。「試ためしてください」とおばあさんは言いいます。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Di depan toko selai, dia berbicara dengan seorang wanita. Wanita itu menjual selai buatan sendiri. "Silakan dicoba," kata wanita tua itu.

Halaman 7 / 10

Hari di Pasar - 市場での一日 — page 7 (JLPT N4)

ジャムの店みせみせの後あと、花屋はなやに行いって、花はなを選えらびます。「花はなのおかげで、部屋へやが明あかるくなりそう！」とマコトは思おもいます。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Setelah dari toko selai, dia pergi ke toko bunga dan memilih-milih bunga. "Berkat bunga-bunga ini, ruangan pasti akan menjadi lebih cerah!" pikir Makoto.

Halaman 8 / 10

Hari di Pasar - 市場での一日 — page 8 (JLPT N4)

パンの香かおりがします。花屋はなやの近ちかくに、パン屋やがありました。「フランスパンを1本、半分はんぶんに切きってください」と注文ちゅうもんします。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Aroma roti tercium. Di dekat toko bunga, ada sebuah toko roti. "Satu baguette, tolong potong menjadi dua," pesannya.

Halaman 9 / 10

Hari di Pasar - 市場での一日 — page 9 (JLPT N4)

お昼ひるになりました。マコトは、家いえに帰かえる前まえに、昼ひるごはんを食たべたくなりました。地元じもとの料理りょうりはとても美味おいしそうです。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Hari sudah siang. Sebelum pulang, Makoto ingin makan siang. Makanan lokalnya terlihat sangat lezat.

Halaman 10 / 10

Hari di Pasar - 市場での一日 — page 10 (JLPT N4)

買かい物ものをした後あと、マコトは自転車じてんしゃで家うちに帰かえります。「今日きょうは楽たのしかった！」と思おもいながら、また市場いちばに行いくことを楽たのしみにしています。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Setelah berbelanja, Makoto pulang dengan sepeda. Sambil berpikir, "Hari ini menyenangkan!" dia menantikan untuk pergi ke pasar lagi.

Langkah berikutnya

Cerita JLPT N4 lainnya

Suka yang ini? Lihat semua cerita level N4 di halaman khusus kami.

Telusuri cerita JLPT N4 →

Unduh aplikasi

350+ cerita, audio asli, tap-to-translate

Aplikasi Shinobi punya 350+ cerita bertingkat unik dengan audio asli di setiap halaman, tap-to-translate di setiap kata, dan review SRS.

Download on the App Store GET IT ON Google Play